www.theguardian.com UKの小売店は1995年以来の売上低下に苦しんでいるようだ。 4月は悪い天候とイースターの季節で家庭の出費を抑える人々が多かったのだろう。 3.1%の下落だったようだ。 Retailers have been hit hard by a combination of problems on to…